22.03.11
この作品は、東日本大震災と津波の発生から10年の節目に、その犠牲者を追悼する駐日イスラエル大使館のプロジェクトの一環として制作されました。このプロジェクトと音楽を東北の方々に捧げます。スキヤキ・オフィスでは、本作品のプロデュースを担当いたしました。
Produced by the Embassy of Israel in Tokyo, as part of its special project marking the ten-year commemoration of the Great East Japan Earthquake and Tsunami. The project and the music are dedicated to the people of Tohoku.
収録曲：
1-Onegai Shimasu お願いします
(music by Uzi Ramirez)
2-Thoroughfare 道
(music by Uri Brauner Kinrot & Uzi Ramirez)
3-Shpahtel シュパッテル
(music by Uri Brauner Kinrot & Uzi Ramirez)
4-Kikoetekuru Naminoyouni 聞こえてくる波のように
(music by Uri Brauner Kinrot & Uzi Ramirez, Lyrics by Emi Shirasaki)
DIGITAL：
STREAMING:
PARTICIPANTS/参加者:
BOOM PAM ブームパム
Yuval “Tuby” Zolotov – Tuba
Uri Brauner Kinrot – Guitar, Keys, Percussion (track4)
Uzi Ramirez – Guitar, Keys, Percussion (track 4)
Roy Chen – Drums
行山流水戸辺鹿子躍保存会
Mitobe Deer Dance Preservation Group – Percussions (track 1)
四倉由公彦 & 雄勝町伊達の黒船太鼓保存会
Yukihiko Yotsukura & Ogatsu-Cho Date No Kurofune Daiko – Percussions (tracks 2,3)
GO ARAI
Go Arai – Violin (tracks 1,2)
織江響
Hibiki Orie – Shamisen (track 3)
白崎映美
Emi Shirasaki – Vocal (track 4)
■BOOM PAMインタビュー（2021年11月、テルアビブ）
■行山流水戸辺鹿子躍保存会会長 村岡賢一 インタビュー（2021年12月2日／宮城県南三陸町）
■行山流水戸辺鹿子躍保存会 小野寺翔 インタビュー（2021年12月2日／宮城県南三陸町）
■四倉由公彦 インタビュー （2021年12月3日宮城県雄勝町)
作曲、アレンジ：ウリ・バラウナー・キンロット＆ウズィ・ラミレス
ミックス：ウリ・バラウナー・キンロット
弦楽器アレンジ：ウズィ・ラミレス
プロジェクトダイレクター：アリエ・ロゼン（イスラエル大使館）
プロジェクトプロデューサー：リバレ・ニコラ（一般社団法人スキヤキ・オフィス）
プロデュ―ス協力：小岩秀太郎（縦糸横糸合同会社）
イラスト：工藤真弓（南三陸町上山八幡宮）
ビデオ：藤井大輔
写真：ノアム・レヴィンガー
CDデザイン：Sundayworks
WEBデザイン：Scrum Artworks